La noche de este martes, civiles armados atacaron a balazos la comisaría de la comunidad de El Terrero, perteneciente al municipio de Juan R. Escudero (Tierra Colorada), dejando como saldo dos policías rurales muertos.
Informes policiacos indican que alrededor de las 7:30 de la noche, civiles armados a bordo de un automóvil accionaron armas de fuego en contra de la Comisaría, donde los comisarios y policías rurales sostenían una reunión.
Autoridades de los tres niveles de gobierno se trasladaron a ese lugar, en tanto peritos de la Fiscalía se encargarían de realizar las diligencias de ley y posteriormente se ordenará el traslado de los cadáveres a instalaciones del Servicio Médico Forense (SEMEFO) de Chilpancingo, identificados con los nombres de José y Samuel.